미드 더 오피스(The Office) 시즌1 - 1화 영어공부 한 문장 Day 4

하루 한푼! 영어공부 Day 4입니다. 미드오피스에나온영어표현그대로따라해서공부해볼게요. Day 4. 미드오피스 원어민 영어 통째로 씹어먹는다!Day4에서는 마이클이 가짜 다큐멘터리처럼 시청자들에게 회사를 소개하는 식으로 사무실 소개를 시작합니다.

1. 1. 지점장 Michael의사무실 및 직원소개 Michael:I’ve been at Dunder Mifflin for 12 years. The last four as regional manager. Michael:If you want to come through here···See, we have the entire floor.Michael:This is our receptionist Pam.Pam has been with us forever.2. 주요 단어 표현*I have been at회사명 for기간:have pp을 쓰고”이 회사에 노박이로 붙어 있었다”을 뜻하는데, for가 “~ 하는 동안”으로 해석되어~기간 동안 있었다는 의미입니다.즉 회사에 얼마나 다녔는지를 나타내는 표현입니다.have pp정말 잘 써먹어요?”일한”은 동사 work없이 have pp로 표현할 수 있어서 글 전체를 기억하고 이야기하면서 익숙해지고 보면 좋을 것입니다.*상기의 표현과 The last four(years)라는 표현에서 Last는 ” 지난 “몇년을 의미합니다.years는 전에 났으므로 생략했습니다.As는???라고 하는 의미에서 12년 중 이 4년을 Regional manager로 일했다고 표현하는 것입니다.*If you want to:직역하면 당신이~을 원한다면요 “come through here””이쪽으로 들어온다”것을 제안하는 것으로 사용되었습니다.즉”이쪽으로 오면”이란 표현을 가정 법을 이용해서 보다 공손한 뉘앙스를 풍기고 있습니다.*We have the entire floor:전충을 가진, 즉 사용한다는 의미로 have을 썼습니다.*This is our직업:당사의~영업 사원, 마케터, 안내 직원 등 직무를 소개하는 표현입니다.*Receotionist:안내 직원, 상담원(has been with us for기간:”우리와 특정 기간 함께 보냈다”라는 표현 역시 작용했다는 의미(+지금도 계속 함께 일하고 있다)을 have been이 나타내고 있습니다.후에 Forever(영원히)로 표현한 것은 너무 오래라는 뜻이면서 마이클의 유머러스한 표현입니다.3. 해석-Michael:저는 상당 다ー마 플린으로 12년간 일했습니다.이 4년간은 지점장으로 재직했습니다.-Michael:이쪽으로 오시면… 그렇긴층 전체를 사용하고 있습니다.-Michael-이곳은 안내 직원 팸입니다.팸은 우리와 오랫동안 같이 있었습니다.4. 셰이드 당사자

앞쪽은 50퍼센트 속도, 뒤쪽으로 더 사무실 원본 속도가 나옵니다.각각 전체를 한 번씩 들려주고 문장마다 세 번씩 반복합니다.>원래 속도와 비슷할 때까지 말하기 연습 > 한글만 보고 영어로 자연스럽게 말하기 연습 > 외워서 자연스러울 때까지 연습 > 본인 상황에 맞게 응용해서 연습 음성 파일이 필요하신 분들은 공감 + 댓글(이메일 주소 포함)을 보내주시면 어디서나 이어폰으로 반복 재생할 수 있는 mp3 파일을 보내드립니다.미드 더 오피스 영어 공부 Day3 복습하러 가기 https://blog.naver.com/aidenes/223092872119

미드 더 오피스(The Office) 시즌1 – 1화 영어공부 한 문장 Day 4

인기글